russische liebessprüche
Я тебя люблю! Я буду любить тебя во время скорби и радости, до самой свадьбы!
Ich liebe dich! Ich werde dich bei Trauer und bei Freude lieben, bis zur Hochzeit!
Kat.: Russische Liebessprüche
Любовь - это единственная вещь, которую ты можешь дарить и которая тем не менее останется у тебя.
Liebe ist die einzige Sache, welche du verschenken kannst und welche dennoch bei dir bleibt. (L. Tolstoi)
Kat.: Russische Liebessprüche
Только брак по любви интересен; жениться на девушке только из-за ее красоты, будто купить на рынке что-то ненужное, только потому, что эта вещь красива.
Nur eine Liebesheirat ist interessant; eine Frau aufgrund ihrer Schönheit zu heiraten ist so, als ob man auf dem Markt etwas Unnötiges kauft, nur weil es hübsch. (A. Tschechow)
Kat.: Russische Liebessprüche
Сила притяжения женского тела сильнее, чем сила отталкивания мужского разума.
Die Anziehungskraft des weiblichen Körpers ist stärker, als die Abstoßungskraft des männlichen Verstandes.
Kat.: Russische Liebessprüche
Любовь вечна … только партнеры меняются.
Liebe ist ewig…nur die Partner wechseln.
Kat.: Russische Liebessprüche
Любовь - это теория, которая должна доказываться каждый день.
Liebe ist eine Theorie, die jeden Tag bewiesen werden muss.
Kat.: Russische Liebessprüche
Тот, кто любит многих женщин, знает их. Тот, кто любит одну, знает любовь.
Einer, der viele liebt, kennt die Frauen. Einer, der eine liebt, erkennt die Liebe.
Kat.: Russische Liebessprüche
Если человек говорит, что он любит Вас, то это не значит, что он любит только Вас.
(Wenn ein Mensch sagt, dass er Sie liebt, dann bedeutet es nicht, dass er nur Sie liebt.)
Любовь помогает убить время; время помогает убить любовь.
Liebe hilft die Zeit zu töten; Zeit hilft die Liebe zu töten.
Kat.: Russische Liebessprüche
Каждый из нас может ненавидеть человека, но не каждый может любить его. Это привилегия сильных.
Jeder von uns kann einen Menschen hassen, doch nicht jeder kann ihn lieben. Das ist ein Privileg der Starken.
Kat.: Russische Liebessprüche
От любви к ненависти один шаг налево.
Von der Liebe zum Hass ist ein Schritt nach links.
Kat.: Russische Liebessprüche
Gefallen dir die Liebessprüche für russische liebessprüche nicht? Veröffentliche jetzt Deinen Liebesspruch für russische liebessprüche.
Oder füge Liebesbilder oder nette Audiodateien hinzu.