russische liebessprüche
Я тебя люблю! Я буду любить тебя во время скорби и радости, до самой свадьбы!
Ich liebe dich! Ich werde dich bei Trauer und bei Freude lieben, bis zur Hochzeit!
Kat.: Russische Liebessprüche
Любовь - это единственная вещь, которую ты можешь дарить и которая тем не менее останется у тебя.
Liebe ist die einzige Sache, welche du verschenken kannst und welche dennoch bei dir bleibt. (L. Tolstoi)
Kat.: Russische Liebessprüche
Только брак по любви интересен; жениться на девушке только из-за ее красоты, будто купить на рынке что-то ненужное, только потому, что эта вещь красива.
Nur eine Liebesheirat ist interessant; eine Frau aufgrund ihrer Schönheit zu heiraten ist so, als ob man auf dem Markt etwas Unnötiges kauft, nur weil es hübsch. (A. Tschechow)
Kat.: Russische Liebessprüche
Сила притяжения женского тела сильнее, чем сила отталкивания мужского разума.
Die Anziehungskraft des weiblichen Körpers ist stärker, als die Abstoßungskraft des männlichen Verstandes.
Kat.: Russische Liebessprüche
Любовь - все. И это все, что мы знаем о ней.
Liebe ist alles. Und das ist alles, was wir von ihr wissen.
Kat.: Russische Liebessprüche
Любовь похожа на успех: она не любит, если за ней охотятся.
Liebe ist dem Erfolg ähnlich: sie liebt nicht, wenn man ihr hinterher jagt.
Kat.: Russische Liebessprüche
Для лошадей и влюбленных сено пахнет по-разному.
Für Pferde und Verliebte riecht das Heu unterschiedlich.
Kat.: Russische Liebessprüche
Любовь с первого взгляда приходит после второй бутылки.
Liebe auf den ersten Blick kommt nach der zweiten Flasche.
Kat.: Russische Liebessprüche
Любовь - это теория, которая должна доказываться каждый день.
Liebe ist eine Theorie, die jeden Tag bewiesen werden muss.
Kat.: Russische Liebessprüche
Тот, кто любит многих женщин, знает их. Тот, кто любит одну, знает любовь.
Einer, der viele liebt, kennt die Frauen. Einer, der eine liebt, erkennt die Liebe.
Kat.: Russische Liebessprüche
Gefallen dir die Liebessprüche für russische liebessprüche nicht? Veröffentliche jetzt Deinen Liebesspruch für russische liebessprüche.
Oder füge Liebesbilder oder nette Audiodateien hinzu.