arabische
Inani Aa3shakuu 3einiki, yalie saharou 3iuniy at layli
Qali Yashtakeu ilakiti, kaman yashtaqlo 3atshihan ilat saquei
arat 3sala shafalaki, basmatuen lat taghibiu 3an balui,
asheraru bil ra7al ma3aklai, yal aghlai menu rou7ite wam 7ayati
ركض عيني أعشق عينيك، مستيقظا طوال الليل طويل
قلبي يشتاق لك، والمفقودين المتعطشة للماء
أرى ابتسامة على شفتيك، لا يمكنك من أفكاري،
أشعر معك جيدا، يا روحي، وأغلى من حياتي
Ich begehre deine wunderschönen Augen, die mich schon lange keine Nacht mehr schlafen liesen,
mein Herz sehnt sich nach dir, sowie ein Durstiger das Wasser misst,
ich sehe dein Lächeln Tag und Nacht, es will mir nicht aus meinem Kopf,
nur bei dir fühl ich mich wohl, du bist mir kostbarer als alles andere auf dieser Welt
Kat.: Arabische Liebessprüche
أحبك في سري والعام
Ich liebe dich in stürmischen Tagen und ich liebe dich in ruhigen Tagen.
Kat.: Arabische Liebessprüche
Die Küsse eines Mädchens haben zauberhafte Eigenschaften.
Sie können verführen, sind aber genauso tödlich.
Kat.: Arabische Liebessprüche
ta3rifli inili intit walitsus inssenu mohime 3anredi,3ala9ade
maniue bech3t in3ichg beche tkouni blastike fil 9albi dimmaes
م كنت لي أصبح من الأهمية بمكان طالما
أنا أعيش سيكون لديك دائما مكانا في قلبي!
Ich kann dir gar nicht sagen, wie wichtig du mir eigentlich geworden bist,
ich will dich nie mehr missen und möchte ewig mit dir sein!
Kat.: Arabische Liebessprüche
Eine Blume, die man mit Gewalt aus dem nährenden Boden zieht,
verfällt und verliert die Schönheit, die ihr einst inne wohnte.
Kat.: Arabische Liebessprüche
In einem Körper weilt ein Stücken Fleisch.
Dieses Stückchen Fleisch hat Macht über den gesamten restlichen Körper.
Es ist das Herz! Gib acht auf dein Herz, es bricht allzu schnell.
Kat.: Arabische Liebessprüche
سؤال قبل أن تعطي شيئا. وإلا فإنك تعطي مرتين.
Bevor du etwas gibst, frage zuerst. Ansonsten gibst du doppelt.
السلام يأتي إلا من خلال فهم كل منهما الآخر، وليس من خلال الاتفاقات.
Nicht durch Abmachungen entsteht Frieden, sondern durch Verständigung.
لا شيء على ما يرام
Es ist nichts vollkommen.
لا تقلق بشأن ذلك الشوك غصن الورد معلقة . نفرح عن ذلك في الأدغال مليء بالأشواك أيضا يمكن أن تنمو الورود .
Erfreue dich daran, dass an einem Strauch voller Dornen Rosen wachsen können, statt dich darüber zu Ärgern, dass Dornen am Rosenstrauch vorhanden sind.
Gefallen dir die Liebessprüche für arabische nicht? Veröffentliche jetzt Deinen Liebesspruch für arabische.
Oder füge Liebesbilder oder nette Audiodateien hinzu.