afrikanische liebessprüche
Auch zur Liebe selbst gibt es afrikanische Liebessprüche. Wie einfach ein solch abstraktes und kompliziertes Konzept zu erklären ist, zeigen die folgenden Weisheiten, besonders der letzte Spruch, eine Weisheit der Yoruba aus Nigeria, zeigt doch, worauf es wirklich ankommt. Geduld nämlich.
Liebe ist wie ein Ei. Wenn du sie genießen willst, darfst du nicht zu hart und nicht zu zaghaft zugreifen.
Wenn ich vor die gehe, dann weiß ich nicht, ob ich dich auf den richtigen Weg bringe.
Wenn du vor mir gehst,dann weiß ich nicht, ob du mich auf den richtigen Weg bringst. Wenn wir aber nebeneinander gehen, werden wir gemeinsam den richtigen Weg finden.
As ek dit doen, dan weet ek nie of ek sal jou op die regte spoor.
As jy voor my uit gaan, dan sal ek weet nie of jy my op die regte pad. Maar as ons langs mekaar, saam sal ons op die regte manier te vind.
Unsere Liebe ist wie ein Regenschauer,
der ganz sanft herunterfällt,
aber einen Strom zum Überlaufen bringen kann.
Ons liefde is soos 'n reënbui,
die liggies val,
maar kan bring 'n stroom te oorstroom.
Wenn du schnell gehen willst, dann gehe alleine. Wenn du weit gehen willst, dann musst du mit anderen zusammen gehen.
Optimistischer hingegen geht es im folgenden Block zu. Das Volk der Xhosa aus Südafrika weiß in schlechteren Zeiten zu sagen:
Einer allein kann kein Dach tragen.
Liebe ist wie Wandern. Wer auf dem Gipfel landen will, muss auch durch die Täler gehen.
Liefde is soos stap. Wie wil om te eindig op die top, moet deur die dale.
Bade sie erst, bevor du sie dir anschaust.
Bad hulle die eerste keer voor jy kyk na dit wat jy. (ägyptisches Sprichwort)
Einen Regenbogen, den wünsch ich mir. Er sei, wie eine himmlihe Brücke zu Dir. Auf der werde ich solange gehen, bis wir uns wiedersehen.
Wer seinen Hund liebt, muß auch seine Flöhe lieben.
As jy lief is jou hond, moet jy ook lief vir sy vlooie.
Man liebt den anderen nicht, wenn man nichts von ihm annimmt.
Gefallen dir die Liebessprüche für afrikanische liebessprüche nicht? Veröffentliche jetzt Deinen Liebesspruch für afrikanische liebessprüche.
Oder füge Liebesbilder oder nette Audiodateien hinzu.