valentingstag
Für mich bist du das Liebste auf der ganzen Welt, auch zum Valentin bist du mehr wert als alles Geld. Drum schenk ich dir kein Silber, kein Gold und auch kein Kleid, meine Liebe die ist deine, auf ewig weit und breit.
Nicht der Tag ist bedeutend, an dem ich dir meine Liebe gestehe, sondern dass ich es dir in jeder Stunde auch zeige.
Zu Valentin sei dir von mir geschenkt, alles Glück und Liebe, auf dass das Schicksal uns so lenkt, das es ewig auch so bliebe.
Mein ganzes Leben schenk ich Dir, was sollt ich auch alleine hier, drum möchte ich dir heute sagen, ich leibe dich an allen Tagen.
Mein ganzes Herz gehört nur dir,
und diese Blumen sind auch von mir.
Mein Herz es schlägt in jeder Stund, nur für dich mein Schatz,
drum tun heut meine Lippen kund, ich liebe dich mein Spatz.
Am Tage der Liebe sollst du erkennen, am Tage der Liebe sollst du benennen, was dir am wichtigsten von allen ist, sollst deiner geliebten sagen, dass du sie nie vergisst.
Heute ist ein Tag für dich, denn du bist das Liebste stets für mich, drum schenk ich dir noch mal mein Herz, ich liebe dich, dies ist kein Scherz.
Z okazji naszych pierwszych walentynek chciałbym Ci w ten sposób powiedzieć jak bardzo Cię kocham, jednak to trudniejsze niż myślałem, bo nie potrafię tego opisać. Wiem tylko jedno: czegoś podobnego nie czułem jeszcze nigdy w stosunku do drugiej osoby, lecz nawet jeśli nie potrafię tego wyrazić, to uczucie to istnieje! mam nadzieję, że czujesz podobnie i że jesteś równie szczęśliwa ze mną, jak ja z Tobą.
Tak bardzo Cię kocham, proszę, nie zapomnij o tym nigdy!
Heißt grundsätzlich übersetzt: "Ich wollte dir auf diesem Wege zu unserem ersten gemeinsamen Valentinstag sagen wie lieb ich dich habe, aber das ist schwerer als ich gedacht hatte, denn beschreiben kann ich es nicht. Ich weiß nur eins: So etwas habe ich noch nie für jemanden empfunden und auch wenn ich es nicht genau beschreiben kann ist dieses Gefühl doch da! Ich hoffe, dass es dir genau so geht und dass du mit mir genau so glücklich bist wie ich mit dir.
Ich hab dich so sehr lieb, bitte vergiss das nie!"
Kat.: Polnische Liebessprüche
Gefallen dir die Liebessprüche für valentingstag nicht? Veröffentliche jetzt Deinen Liebesspruch für valentingstag.
Oder füge Liebesbilder oder nette Audiodateien hinzu.