tschechische liebessprüche
Láska k životu.
Liebe um zu leben.
Láska se musí vyvíjet, jak je třeba pěstovat růže kvést.
Liebe muss sich entwickeln wie Rosen wachsen müssen, um zu blühen.
Vaše duše je jako oheň tisíce sluncí.
Deine Seele ist wie das Feuer tausender Sonnen.
Chybíš mi; je mi bez tebe smutno.
Ich vermisse dich, ohne dich bin ich traurig.
Láska je slepota partnerem
Die Liebe ist der Partner der Blindheit.
Nemůžu bez tebe žít.
Ohne dich kann ich nicht leben.
To, co nenávidíme, závisí na nás; to, co se nám líbí, nechceme nás.
Was wir hassen, hängt sich an uns;
was wir gern haben, möchte uns nicht.
Mas krasne oci jsi moje všechno.
Mit deinen schönen Augen bist du alles für mich.
Kůň si můžete chválit po měsíci, ženu až po roce.
Ein Pferd kannst du nach einem Monat loben, eine Frau erst nach einem Jahr.
Hřeben vaší dcery vlasy , až jí bylo dvanáct , ona dělala bezpečný , dokud není šestnáct , po šestnácti poděkovat každému, kdo chce se s ní oženit.
Kämm deiner Tochter das Haar, bis sie zwölf ist, bewache sie bis sie sechzehn ist, nach sechzehn sag danke jedem, der sie heiraten will.
Gefallen dir die Liebessprüche für tschechische liebessprüche nicht? Veröffentliche jetzt Deinen Liebesspruch für tschechische liebessprüche.
Oder füge Liebesbilder oder nette Audiodateien hinzu.