Es gibt zwei Dinge, die unendlich sind: das Universum und wahre Liebe, wobei ich mir beim Universum nicht sicher bin.
Meine Liebe zu Dir ist grenzenlos und weiter als das Universum.
Ich bin zwar kein Dichter und Poet,
doch für dich hole ich vom Himmel einen Komet,
auch einen Stern oder das ganze Universum,
welches ist um uns herum.
Ein Stern der vom Himmel gefallen ist? Nein, für mich bist du mehr wie das ganze Universum.
Ich möchte Dich erobern, wie einen wunderschönen und geheimnisvollen Stern aus dem Universum, damit ich Dir meine unendliche Liebe zeigen kann.
Die Welt ist so schön bunt, und du geisterst als pinker Stern in meinem Universum herum. Magst du Pink nicht, wähle ich eine andere Farbe für dich, meinen Mann.
Liebe ist das, was übrig bleibt, wenn das In-der-Welt-Sein verglüht ist und das Ineinander-Sein verglüht ist.
Wenn Liebe ein Wassertropfen wäre, würde ich dir gerne die Ozeane geben, wenn es ein Blatt wäre alle Wälder, wenn es ein Stern wäre das ganze Universum. Aber ich kann dir nur mein liebendes Herz geben.