Ko mnogo voli, taj vise ne zivi u sebi, nego u osobi koju voli.
Wer zu sehr liebt, lebt nicht mehr in sich selber sondern in der Person die er liebt.
Iako nisi jedina osoba na cijelome svijetu, jednoj osobi mozes biti cijeli svijet.
Auch wenn du nicht die einzige Person auf der Welt bist, einer Person könntest du die ganze Welt sein.
Prva ljubav, mada djetinjasta, vrijedi vise od svih ostalih.
Die erste Liebe, obwohl kindisch, ist wertvoller als alle anderen.
Ljubav je poput stabla. U početku, to je više od sadnica, ona i dalje raste u nebo, a na kraju Cvate u punom cvatu i nosi najfinije plodove. A čak i ako je malo prorijeđena na kraju, jake i moćne ostaje zauvijek.
Die Liebe ist wie ein Baum. Am Anfang ist sie nicht mehr als ein Keimling, dann wächst sie immer weiter in den Himmel und schließlich blüht sie in voller Pracht und trägt die schönsten Früchte. Und auch wenn sie am Ende ein wenig karg wird, stark und kräftig bleibt sie für immer.
| « zurück | 1 | vor » |
|---|