
Love is the true nature of this planet.
Liebe ist die wahre Natur dieses Planeten.
And when I saw you for the first time not only the earth stood still. No planet rotated anymore.
Und als ich dich zum ersten Mal sah, stand nicht nur die Erde still. Kein Planet rotierte mehr.
Wenn wir das Universum wären, wärst du die Sonne und ich ein Planet.
Ohne deine Liebe war ich wie ein einsamer Planet, allein im Universum.
Ein Weg geht nicht immer geradeaus. Er steigt an und wenn man dann einen guten Lauf hat, geht es auch mal steil bergab und die Wanderung ist nicht mehr so anstrengend. Man muss sich dabei aber auch immer auf seine Wanderkollegen verlassen können, denn wenn die Kondition mal nicht mehr reicht, dann halten und stützen sie einen, damit man auch ans Ziel kommt.
Schmerz und Freud sehr nah bei einander
Wenn ich nicht bei dir sein kann,
würde ich sagen, dass man
sagen kann, dass es tut sehr weh,
wenn ich dich nicht bald wieder seh'.
Doch bist du wieder da,
dann wird es wirklich wunderbar.
Es ist schön, bei dir in den Armen zu liegen
und mich so in den Schlaf zu wiegen.
Wird der Schmerz in meiner Brust zu groß,
dann setzt ich mich ins Auto und fahre einfach los.
Um den Tag oder die Nacht mit dir zu verbringen
dann fängt meine Seele so richtig an zu singen.
Jede Tränen die ich lasse laufen,
kann man mit keinem Geld der Welt kaufen.
Jede dieser Tränen ist nicht mehr nur für mich,
denn so sehr liebe ich dich.
Meine Gefühle lassen sich nicht in Worte ausdrücken,
du schaffst es mich immer wieder zu entzücken.
Du machst mich jederzeit sehr froh
und ich denke, ich dich ebenso.
Das weibliche Geschlecht bemüht sich stets,
Ihren Mann zu ändern.
Und dann jammern sie,
dass er sich verändert hat und nicht mehr wie früher ist.
Jedes Mal, wenn ich dich ansehe, können meine Augen nicht anders, als völlig verzaubert zu sein. Wenn du zornig bist, hast du diesen raubtierhaften Blick. Dein Gang erinnert mich dann an eine eiskalte Schneeleopardin, die nicht ruhen wird, bis sie ihre Beute erlegt hat. Deine Augen funkeln wie Eiskristalle und ich weiß, ich bin dir völlig verfallen. Und wenn du dich dann wieder in meine Arme schmiegst, hauchzart und warm, dann hört meine Welt auf sich zu drehen und ich bin im Himmel.
Lässt du mich im Stich, dann weiß ich nicht weiter, drum trink diesen Trank und bleib treu nur bei mir – dann wird´s heiter!
Wenn die Sonne am Himmel eines Tages nicht mehr scheinen wird, dann mach ich mir keine Sorgen. Denn Deine wundervolle Wärme wird mich in alle Ewigkeit in den Sphären dieses Universums halten.