No puedo esperar a verte.
Ich kann es nicht erwarten Dich zu sehen.
Cada vez que te veo las mariposas bailan en mi pecho, siento mucho calor y parece que sólo hay tí. No puedo engañarme a mi misma, tengo que confesarme que me he enamorado de tí.
Jedes Mal, wenn ich Dich sehe, tanzen die Schmetterlinge in meiner Brust, ich fühle so viel Wärme und es scheint, als gibt es nur noch Dich. Ich kann mir nichts vormachen, ich muss es mir eingestehen, dass ich mich in Dich verliebt habe.
Los que duermen bajo las mismas sábanas, aprenden a hablar con la misma boca.
Diejenigen, die unter den gleichen Laken schlafen, lernen, mit demselben Mund zu sprechen.
Amarte es como mirar el sol al amanecer.
Dich zu lieben ist genauso, wie einen Sonnenaufgang zu beobachten.
Amar no es mirarse el uno al otro; es mirar juntos en la misma dirección.
Liebe Liebe besteht nicht darin, dass man einander anschaut, sondern dass man gemeinsam in dieselbe Richtung blickt.
La luna llena es más grande cuando estás a mi lado.
Der Vollmond ist viel größer, wenn du an meiner Seite bist.
Wenn zwei sich lieben, scheint die Sonne auf ihrem Weg. Wenn zwei auseinander gehen, strahlt Frau Luna ihr silbernes Licht über die zerstreuten Häupter.
Daca as putea, as cumpara toate stelele de pe cer, luna chiar, si ti le-as face cadou - si acestea totusi nu ar fi indeajuns, sa-ti dovedesc ce mare insemnatate ai pentru mine si pentru viata mea, din clipa mi-a fost harazit sa te cunosc. Te iubesc incredibil de mult. (Citat propriu, Lois Z.)
Wenn ich könnte, würde ich alle Sterne samt dem Mond aufkaufen und Dir schenken - und das wäre trotzdem nicht ausreichend genug, um Dir zu beweisen, welch große Bedeutung Du für mich und für mein Leben hast, seitdem es mir vergönnt wurde, dich kennenzulernen. Ich liebe Dich unglaublich viel.
| « zurück | 1 | vor » |
|---|