Du bist etwas Besonderes,
nicht so wie alle anderen.
Hast ein Herz und einen Verstand,
worauf ich mich verlassen kann.
Das liebe ich an Dir
und dafür danke ich Dir.
Ich möchte nie mehr ohne dich sein, ohne dein Lachen, deine Witze, deinen scharfen Verstand.
Nichts ist so schön wie die Liebe,
selbst wenn sie für immer nicht bliebe,
mit dem Verführer die perfekte Nacht
hat schon manche um den Verstand gebracht.
Essen schmeckt nicht ohne Dich, Fernsehen ist langweilig, muss ich mein Schweigen dehnen, wie lang soll ich, Verstand und Herz sind sich doch einig, ich werde mich nur nach Dir sehnen.
Der Verstand sagte: "Nein", die Vernunft sagte: "Besser nicht", die Vorsicht sagte: "Überlege es Dir gut", aber das Herz sagte: "Das ist Liebe"
Ich begehre Dich mit vollem Herzen und mein Verstand hat es noch nicht begriffen, aber mein Herz liebt Dich aufrichtig.
Der Verstand wird durch Wahrheit erleuchtet, das Herz wird durch Liebe erwärmt.
Russland
Du bist alles, woran ich noch denke. Du hast Dich in meinen Kopf gebrannt. Kreisen meine Gedanken um Dich weiter, verliere ich noch den Verstand.
Hier hast du mein Herz, mein Verstand und meine Liebe und, verliere dieDinge nicht, denn ich will niemals, dass unsere Liebe einmal verlischt.
Այստեղ դուք ունեք իմ սիրտը, իմ միտքը և իմ սերը և մի կորցրեք դրանք, քանի որ ես երբեք չեմ ուզում, որ մեր սերը դուրս գա:
Es gibt doch so viele Frauen,
sagte er mir,
so viele davon sehen besser aus,
waren seine Worte,
denk doch lieber an deine Arbeit,
er verstand es nicht,
und ich dachte nur noch an sie.