Liebe ist ein Schlachtfeld, und wir sind ihre Gefangenen im Geist.
Liebe ist ein Schlachtfeld, und wir sind ihre Krieger der Seele.
In der Bibliothek der Ewigkeit, wo Geschichten auf ewig eingraviert sind,
Liebe ist ein Schlachtfeld, und wir sind ihre Soldaten des Geistes.
Liebe ist ein Schlachtfeld, und wir sind ihre Soldaten des Herzens.
Zwei flammende Herzen sind kaum zu schlagen.
Dva plamena srca je teško kucati.