Du kennst mich so, wie niemand mich kennt
Wir sind schon so lang dickste Freunde
Und wenn sich mal einer von uns in etwas verrennt
Ist der Andere zur Stelle und rettet vor Vergeudung
Unter 1000 Männern erkenne ich dich blind, weil deine Lippen einzigartig sind. So viele Merkmale an dir, die es zu erkennen gibt, ich sag dir nun: Ich hab dich ganz doll lieb.
Die Bande, welche die Traurigkeit zwischen zwei Seelen knüpft, sind stärker als die Bande der Glückseligkeit. Und die Liebe, die mit Tränen besiegelt wird, bleibt ewig rein und schön.
Die Augen sind der Spiegel der Seele sagt man. In deinen Augen spiegelt sich für mich eine ganze Welt und ich könnte jeden Morgen von Neuem darin ertrinken.
Meine Worte könnten niemals beschreiben was ich für dich fühle. Das Wort dafür wurde noch nicht gefunden. "Ich liebe dich" ist aber ein guter Anfang.
Wenn ich noch einmal auf die Welt kommen würde, dann würde ich genau nach dir suchen, denn du bist mein Seelenverwandter und meine große Liebe.
Lachst Du mich an,
lacht mir die Welt,
jede Stunde vertan,
die Dein Blick nicht erhellt!
Die Welt verstummt,
hörst Du mir zu,
meine Erde rund –
das machst nur Du!
Du, mein liebster, ich hebe dich in den Himmel und werde dein sein, wenn du der meine bist. Denn ich kann ohne dein Dasein nicht leben.
برم و وقتی مال من باشی مال تو خواهم بود. چون بدون وجود تو نمی توانم زندگی کنم.
Du bist mein Halt und meine Stütze, mein Freund und mein Geliebter.
Du bist mein ein und alles, mein Kopf, mein Herz und meine Seele.