Wenn Du bei mir bist, dann fühle ich mich geborgen und du zauberst sie einfach so weg, alle meine Sorgen!
Երբ դու ինձ հետ ես, ես ինձ ապահով եմ զգում, և դու պարզապես կախարդում ես նրանց, իմ բոլոր անհանգստությունները:
Diese Frau hat tolle Beine –
aber keine sind wie Deine!
Und wie ihre Augen strahlen –
Wär ich nicht Deinen schon verfallen!
Ihr Mund würde versprechen viel –
Doch nichts, was ich probieren will,
nur Du bist für mich aller Dinge Maß,
Dich lieb‘ ich und bei Dir macht Treue Spaß!
Während alles kommt und geht,
bist du das, was beständig steht.
Während sich alles jederzeit ändert,
führst du unser Schiff, dass niemals kentert.
Auf dich kann ich mich verlassen, ob heute oder morgen,
du fängst auf alle meine Sorgen.
Du bist mein Lehrer, mein Freund, meine Liebe,
was würde ich tun, wenn es dich nicht gäbe.
Nichts.
Wenn der Weg steinig ist, dann such dir einen Freund, mit dem du wandern kannst. Wenn man gemeinsam geht, dann hat man eine noch größere Übersicht über das ganze Geröll, das einem den Weg versperrt.
Bist du eine Kamera? Denn jedes Mal, wenn ich dich ansehe, möchte ich lächeln.
Wahre Liebe hat man dann gefunden, wenn beide die Fotos von sich belächeln, um selbst bei Entfernung nicht zu vergessen und nicht alleine zu sein.
Die alte Tradition besagt, dass der Mann des Frauens Vater fragt,
nach der Liebe und der Hand der Partnerin. Ich frage mich, macht das so Sinn? Was wenn der liebe Herr Papa zur Liebe 'nein' sagt? Wird sie dann vertragt? Gilt sie dann als nicht existent? I seriously don't understand.
Wenn ich Dich küsse, spüre ich,
meine Liebe ist erloschen.
Ich weiche Deinem Blick aus,
kann es nicht ertragen, Dein Herz zu brechen.
Erst wenn die Welt untergeht, werde ich aufhören dich zu lieben. Und selbst dann noch nicht.
Dein Lächeln am Telefon
Als ich Dir meine Telefonnummer gab,
war ich ängstlich, dass Deine Stimme nicht so lächeln könnte
wie die schönen Worte, die Du mir zuvor geschrieben hattest.
Dann hörte ich Deine sanfte Stimme
und ich musste sofort lächeln.
Es gibt Menschen, die lächeln mit der Stimme
und machen andere einfach froh,
nur weil man sie sprechen hört.
Ich hörte Dir einfach zu.
Dein Lächeln am Telefon ist einzigartig.