Ergebnisse der erweiterten Suche:
O amor nos faz verdadeiramente humanos, para louco
Die Liebe macht uns zu echten Menschen,zu Wahnsinnigen
No hay distancia ni tiempo para nuestro amor.
Es gibt weder Entfernung, noch Zeit für unsere Liebe.
Las fronteras son para los países, no para lo que sentimos tú y yo.
Die Grenzen existieren fü Länder, aber nicht für das, was wir beide füreinander empfinden.
am 17/12/2015 von
Mausi |
0
Puedes ser solamente una persona para el mundo, pero para una persona tú eres el mundo.
Für die Welt bist du irgendjemand, aber für irgendjemand bist du die Welt
am 29/04/2012 Gabriel Garcia Marquez zitiert von
Jan |
1
Amor eterno -
"Podrá nublarse el sol eternamente;
Podrá secarse en un instante el mar;
Podrá romperse el eje de la tierra
Como un débil cristal.
¡todo sucederá! Podrá la muerte
Cubrirme con su fúnebre crespón;
Pero jamás en mí podrá apagarse
La llama de tu amor."
Ewige Liebe -
(Die Sonne könnte für immer verschwinden.
Das Meer könnte jeden Augenblick austrocknen.
Die Achsen der Erde könnten wie Kristalle brechen.
Alles könnte geschehen!
Der Tod könnte mich mit seinem Trauerflor umhüllen,
doch niemals könnte meine Liebe zu dir erlöschen.)
am 29/04/2012 Gustavo Adolfo Bécquer zitiert von
Dienette |
0
Una Rosa no tiene tantos pétalos para decirte cuanto te amo.
Eine Rose hat nicht so viele Blüten, um das ich dir sagen könnte: Ich liebe dich.
Sólo se ve bien con el corazón; lo esencial es invisible para los ojos.
Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für das Auge unsichtbar.
am 29/04/2012 Antoine de Saint-Exupéry zitiert von
Wayne |
0
Tu eres mi destino, mi unica pasión, una vida sin tí no tendría sentido para mí.
Du bist mein Schicksal, meine einzige Leidenschaft, ein Leben ohne dich hätte für mich keinen Sinn
Hay quien ha venido al mundo para enamorarse de una sola mujer y, consecuentemente, no es probable que tropiece con ella.
Einige sind auf die Welt gekommen, um sich in eine einzige Frau zu verlieben und, konsequenterweise, ist es unwahrscheinlich, dass sie ihr begegnen.
am 20/06/2013 José Ortega y Gasset (1883-1955) zitiert von
Jette |
0
No viviremos para siempre, pero siempre nos amaremos.
Wir werden nicht für immer leben, aber uns immer lieben.